جلد اول کتاب «الأخلاق بین النّظریة و التطبیق» جزء یازدهم موسوعه «من اشعة الأیمان» از تألیفات مرجع عالیقدر آیةالله العظمی حاج شیخ محمد شبیری خاقانی (دام ظله العالی) به زبان عربی در زمینه مباحث علم اخلاق است.

معظم له در جلد اول اين كتاب، مباحث علم اخلاق از جمله، سنن اخلاقی، خیر و شر و اخلاق عملی را مورد واکاوی قرار داده است. ایشان در باب مسائل اخلاق عملی، مباحثی مربوط به اقسام طهارت، عدالت و ظلم، کذب، خیانت، بخل، تکبر، نفاق، غرور، عجب و ریا، عصیان، حلم، صدق، عفت، امانت داری، صبر، عدم توجه به دنیا، احسان، زهد، اخلاص و … را مطرح کرده اند.